Interviste

10 domande alla cantante Cecilya/10 questions à la chanteuse Cecilya

Cecilya è una cantante spagnola di Barcellona.

Cecilya si é recentemente stabilita in Francia ed ha pubblicato il suo primo album da solista intitolato “Cherry Blossom”. Dopo anni di blues e r’n’b , Cecilya si rinnova in uno stile decisamente blues / retro-pop.

L’abbiamo intervistata per voi!

1.UMAP > Cecilya: Da dove viene la tua passione per la musica? Ha sempre sognato di diventare una cantante?

Fin da piccola sapevo che la musica era la strada giusta per me. Quando avevo solo tre anni ho chiesto alla mia famiglia di iscrivermi a una scuola di musica. Ho studiato pianoforte, linguaggio musicale, canto e più tardi teatro musicale…

All’età di 14 anni sono salito sul palco per la prima volta come solista e qualche anno dopo ho iniziato a comporre e cantare in diversi gruppi musicali. Dopo i miei studi all’università mi sono allontanata dalla mia nativa Barcellona e ho iniziato a vivere di musica.

2. UMAP > Cecilya: Come ti senti prima di andare in scena? Hai dei rituali?

In generale, mi sento molto calma e felice prima degli spettacoli. Non ho un rituale particolare, ma amo passare il tempo con la band e sentire che siamo tutti sulla stessa lunghezza d’onda.

3. UMAP > Cecilya: Hai mai cantato in Italia? Se sì, dove?

No, non ho mai cantato in Italia. Ho cantato in Francia, Irlanda, Regno Unito, Germania, Austria, Argentina e Spagna, naturalmente. Spero che questo nuovo album mi porti in Italia!

4. UMAP > Cecilya: Noti qualche differenza tra il pubblico spagnolo e quello francese?

Sì, sono cresciuta come artista facendo blues e rock’n’roll così come altri generi derivati, specialmente del decennio degli anni 50. E credo che questa musica sia molto più apprezzata in Francia che in Spagna. Il pubblico francese canta spesso le canzoni con me… Una reazione che è molto meno usuale in Spagna -per questo stile di musica.

5.UMAP > Cecilya: Essere spagnola ha influenzato e influenza tuttora la tua arte?

Penso che il luogo in cui siamo nati influenzi sempre il nostro modo di vedere la vita. Quindi direi che sì, anche se non me ne rendo conto, la Spagna e la sua gente influenzano la mia arte.

Posso anche dire che si può trovare un’influenza da tutti i luoghi in cui ho viaggiato e soprattutto da tutte le diverse città in cui ho vissuto… E anche Paris mi  ha sicuramente influenzato.

6. UMAP > Cecilya: Hai sempre sognato di diventare una cantante?

Sì, fin da bambina sapevo che la musica era la strada giusta per me. Quando avevo solo tre anni ho chiesto alla mia famiglia di iscrivermi a una scuola di musica. Ho studiato pianoforte, linguaggio musicale, canto e più tardi teatro musicale…

All’età di 14 anni sono salita sul palco per la prima volta come solista e qualche anno dopo ho iniziato a comporre e cantare in diversi gruppi musicali.

7. UMAP > Cecilya: Puoi dirci il tuo ricordo migliore e peggiore di un concerto?

Ho molti bei ricordi di concerti, ma c’è una situazione che mi ha segnato molto… Era nel 2018 durante un tour in Argentina. La sera prima avevamo suonato in una città del nord del paese (Paraná) e quella sera suonavamo a Gualeguay, a più di 200 km di distanza. Allora, c’era un uomo a cui era piaciuto molto lo spettacolo del giorno prima che mi aveva promesso che sarebbe stato lì quella sera anche se non aveva la macchina, perché sarebbe venuto in bicicletta. E l’ha fatto: più di 200 km in bicicletta per vedermi cantare. Naturalmente gli ho offerto l’ingresso al secondo concerto.

Il ricordo peggiore credo sia un concerto in Austria nel 2019… Era permesso fumare nel locale dove suonavamo e riuscivo a malapena a finire il concerto. Non riuscivo nemmeno a respirare con tutto il fumo che c’era dentro!

8. UMAP > Cecilya: Con quali artisti ti piacerebbe collaborare?

Mi piacerebbe collaborare con Norah Jones, Richard Hawley o Chris Stapleton… E in Francia con Theo Lawrence.

9. UMAP > Cecilya: Che consiglio daresti a un adolescente che vuole dedicarsi alla musica?

Gli direi che dovrebbe prepararsi molto bene in diverse discipline… Che dovrebbe studiare musica, business musicale, comunicazione, composizione, tecnica vocale… E, soprattutto per la voce, dovrebbe esercitarsi un po’ ogni giorno per migliorare!

10. UMAP > Cecilya: Cosa ti piace di più di Parigi?

Amo l’offerta culturale che si può trovare in città, così come la bellezza architettonica.

Se siete curiosi potete ascoltare il suo album qui: https://dooweet.haulix.com

EN FRANçAis

Cecilya est une chanteuse espagnole originaire de Barcelone. Récemment installée en France, elle a sorti son tout premier album solo intitulé “Cherry Blossom”. Après des années de blues et de r’n’b sur la route et dans les oreilles, Cecilya se renouvelle dans un style résolument blues / rétro-pop.

Nous l’avons interviewé pour vous!

1.UMAP > Cecilya: D’où vient ta passion pour la musique ? Est-ce que tu as toujours rêvé de devenir musicien professionnel ?

Depuis toute petite je savais que la musique était pour moi le droit chemin. À seulement trois ans j’ai demandé à ma famille de m’inscrire à une école de musique. J’ai étudié du piano, du langage musical, du chant et plus tard de la comédie musicale…

À 14 ans j’ai monté sur scène pour la toute première fois en solo et quelques années plus tard j’ai commencé à composer et à chanter dans différents groupes de musique. C’est après mes études à l’université que je suis parti loin de ma Barcelone natale et que j’ai commencé à vivre de la musique.

2. UMAP > Cecilya: Comment est-ce que tu te sens avant de monter sur scène ? As-tu des rituels ?

En général, je me sens hyper calme et contente avant les concerts. Je n’ai pas de rituel particulier, mais j’adore passer le temps avec le groupe et ressentir qu’on est tous sur la même longueur d’onde.

3. UMAP > Cecilya: Est-ce que tu as déjà chanté en Italie ? Si oui, où ?

Non, j’ai jamais chanté en Italie. J’ai chanté en France, Irlande, Royaume-Uni, Allemagne, Autriche, Argentine et en Espagne, bien sûr. J’espère que ce nouvel album me fasse voyager en Italie !

4. UMAP > Cecilya: Est-ce que tu remarques des différences entre le public espagnol et le public français ?

Oui, j’ai grandi en tant qu’artiste en faisant du blues et du rock’n’roll ainsi comme des autres génères dérivées, surtout de la décade des 50’s. Et je crois que cette musique est beaucoup plus appréciée en France qu’en Espagne. Le public français souvent chante les chansons avec moi… Une réaction qui beaucoup moins habituelle en Espagne –dans ce style de musique-.

5.UMAP > Cecilya: Est-ce que le fait d’être espagnole a influencé et influence toujours ton art ?

Je crois que l’endroit où on naît influence toujours notre façon de voir la vie. Donc, je dirais que oui, même si je ne m’en rends pas compte, l’Espagne et ses gens influencent mon art.

Je peux dire aussi qu’on peut y retrouver une influence de tous les endroits où j’ai voyagé et surtout, de toutes les différentes villes où j’ai vécu… Et que París a était une vraie influence aussi.

6. UMAP > Cecilya: Est-ce que tu as toujours nourri le rêve de devenir chanteuse ?

Oui,  depuis toute petite j’ai su que la musique était pour moi le droit chemin. À seulement trois ans j’ai demandé à ma famille de m’inscrire à une école de musique. J’ai étudié du piano, du langage musical, du chant et plus tard de la comédie musical…

À 14 ans j’ai monté sur scène pour la toute première fois en solo et quelques années après j’ai commencé à composer et à chanter dans différents groupes de musique.

7. UMAP > Cecilya: Est-ce que tu peux nous raconter ton meilleur et ton pire souvenir d’un concert ?

J’ai pas mal de souvenirs de bons concerts, mais il y a une situation qui m’a beaucoup marqué… C’était

Cecilya

Cecilya

en 2018 pendant une tournée en Argentine. On avait joué dans un cité du nord du pays (Paraná) la veille et ce soir là on jouait à Gualeguay, à plus de 200km. Donc, il y avait un homme qui avait adoré le concert de la veille qu’il m’avait promis d’être là ce soir là même s’il n’avait pas de voiture, car il allait venir el vélo. Et il l’avait fait : plus de 200km en vélo pour venir me voir chanter. Evidemment, je lui ai offert l’entrée du deuxième concert.

Le pire souvenir je crois que ce serait un concert en Autriche en 2019… Fumer était permis dans le local où on a joué et j’ai eu du mal à terminer le concert. Je ne pouvais même pas respirer avec toute la fumière qu’il y avait là dedans !

8. UMAP > Cecilya: Avec quels artistes souhaiterais-tu collaborer ?

J’adorerais collaborer avec Norah Jones, Richard Hawley ou Chris Stapleton… Et en France avec Theo Lawrence.

9. UMAP > Cecilya: Quels conseils est-ce que tu donnerais à un adolescent qui veut se consacrer à la musique ?

Je lui dirais qu’il faut qu’il ou elle se prépare très bien dans des différentes disciplines… Qu’il faut faire des études de musique, music business, communication, composition, technique vocale…  Et, particulièrement pour la voix, il faut pratiquer un petit peu tous les jours pour s’améliorer !

10. UMAP > Cecilya: Qu’est ce que tu aime le plus de Paris ?

J’adore l’offre culturelle qu’on peut trouver à la cité, ainsi que la beauté architectonique.

Si vous êtes curieux vous pouvez écouter son album ici :  https://dooweet.haulix.com/Public/View/95435